Bueno parece ser que es una palabra curiosa con algo de historia. Realmente nace del italiano, concretamente desde Dante (bizzarre) significando algo así como furioso o autodestructivo. Fue el francés por medio de "bizarre" el que tradujo la palabra (derivando del italiano) como algo raro. En español (Cervantes, Quevedo) se tradujo en aquel siglo como hermoso, elegante. Y luego fue el inglés el que volvió a usar la antigua acepción italiana, aunque partiendo de origen galo.
Es innegable que bizarro en nuestro tiempo es más cercano a raro que valiente por mucho que se empeñe la RAE donde en multitud de ocasiones ha tenido que adaptarse a este tipo de anglicismos, y más una palabra de este tipo donde ha tenido diferentes significados.