Hola Anacurdo.
Un prototipo, versión beta o similar, como todo sabemos, es un juego que aun no ha completado su desarrollo, no dispone de todas las opciones, niveles, personajes o su planteamiento aun no ha madurado hasta el punto de considerarse un juego terminado.
Cuando se termina un título, la versión definitiva, también llamada Gold o RTM (Ready to Manufacturing) es la que normalmente vemos en las tiendas y en nuestros hogares.
En muchas ocasiones, y tras haber lanzado el juego, el desarrollador se encuentra con fallos que va parcheando en sucesivas actualizaciones, por lo que puedes encontrarte con diferentes versiones de un título.
Bien, una vez el juego está terminado hay dos formas, por así decirlo, de distribuirlo, OEM y Retail, la versión OEM (sin caja y añadidos) es la que suele incluirse en los packs que acompañan a la consola, esta pensada para reducir costes y suponer un valor añadido a la compra de la consola o un determinante de esta.
La versión Retail es normalmente exactamente el mismo juego, solo que lo acompaña la caja, publicidad, manuales o guías más elaborados, etc.
Este cartucho, por lo que parece es una versión Pre-Retail, es decir, la versión final del juego que se envía antes a las revistas o distribuidores para que lo prueben, den comentarios, hagan publicidad, lo expongan, etc, osea es el juego final.
Como sabes, en el caso de Super Mario World, la primera versión en ver la luz fue la Japonesa, después la Americana y poco después la Europea. Eso da que pensar, es decir, es lógico que haya un prototipo de la versión Nipona por ahí, pero de las Américanas y Eur??? Es el mismo título traducido y con algún bug corregido.
Quizás algún dia aparezcan las betas del Super Mario World originales, el que iba a ser Super Mario Bros. 4:
Aunque alguna Rom ya hay por ahí...
Un saludo.